Приветствую

Добро пожаловать, мой искушенный читатель, а раз ты здесь- то это именно так, ко мне в гости. Это блог - моя Копилка опыта. А значит он о разном. Здесь ты можешь найти много полезных вещей, развлечься и даже чему-то научиться, потому что мне важно, чтобы ты захотел прийти ко мне еще. ))) Я всегда открыта к обратной связи, буду рада твоим метким комментариям и пожеланиям от души.
Ну что, поехали!

среда, 21 августа 2013 г.


Правила жизни от Юлии Влад

1.      Общайтесь вживую!
Смысл коммуникации на самом деле в той реакции, которую вы вызываете у собеседника. Осознание этого не всегда приходит вовремя. )) Чем писать письма – зайдите в гости: к коллеге, к родителям, к подруге на чай.

2.      Уделяйте время друзьям, близким людям, семье, творчеству, спорту. Работа - это здорово, но это не единственный источник самореализации вашей Личности.

3.      Если Вы хотите, чтобы вас ценили на работе – делайте больше, чем от вас ожидают, ищите нестандартные варианты решений.

4.      Читайте! Чтение развивает духовную составляющую, будит мечты, стимулирует мозг.

5.      Любовь к другим людям, начинается с любви к себе. Умея заботиться о себе, вы демонстрируете окружающим, что способны позаботиться и о них.

6.      Делитесь информацией безвозмездно. Это долгосрочные инвестиции и они окупаются.

7.      Двигайтесь! Путь  к большой цели всегда начинается с маленького шага.

8.      По течению плывет только мертвая рыба. Любите изменения и умейте сопротивляться обстоятельствам.

9.      Carpe diem! Ловите момент и наслаждайтесь им! Почувствуйте, как пахнет прогретая солнцем трава, и ощутите, что вы и природа - одно целое.

10.     Ведите ежедневник или блокнот, формулируйте цели письменно, отслеживайте прогресс, заведите полезные привычки. Постоянно спрашивайте себя: «Куда я движусь?» «Нравится ли мне моя жизнь, что я могу сделать сегодня, чтобы сделать ее чуть лучше, а также сделать чуть лучше жизнь моих близких?»

11.  Стирайте границы, барьеры! Большинство наших ограничений в нашей голове. Мы сами себя ограничиваем своими рамками.

12.  Используйте принцип верхней дороги: мы переходим на более высокий уровень, когда начинаем обращаться с другими лучше, чем они обращаются с нами.

13.  Как говорил Карлос Кастанеда: «Лишившись чувства значимости, мы становимся практически неуязвимыми».

С уважением, ваша Ю.



суббота, 3 августа 2013 г.

Lana Del Rey - Young and Beautiful


Young And Beautiful* (оригинал Lana Del Rey)
Юная и прекрасная (перевод Китаева Анна из Санкт-Петербурга)

I've seen the world,
Я повидала мир,
Done it all, had my cake now.
Добилась всего, заполучила свой кусочек счастья.
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now.
Алмазы, бриллианты и Бель-Эйр (1)
Hot summer nights mid July,
Жаркие летние ночи в середине июля,
When you and I were forever wild.
Когда мы оба бесконечно теряли над собой контроль,
The crazy days, the city lights
Сумасшедшие дни, городские огни,
The way you'd play with me like a child.
Ты играл со мной, как с ребенком.


Will you still love me
Будешь ли ты все так же любить меня,
When I'm no longer young and beautiful?
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I got nothing but my aching soul?
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?
I know you will, I know you will.
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.
I know that you will.
Я уверена, что ты все ещё будешь.
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня как прежде,
When I'm no longer beautiful?
Когда моя красота померкнет?


I've seen the world, lit it up as my stage now.
Я видела мир, разукрасила его огнями, как свою сцену.
Channeling angels in, the new age now.
Направляю ангелов, теперь наступила новая эра.
Hot summer days, rock and rol,l
Жаркие летние деньки, рок-н-ролл
The way you'd play for me at your show.
Ты играешь на своих концертах для меня одной,
And all the ways I got to know
И я до конца познала
Your pretty face and electric soul.
Твое красивое лицо и наэлектризованную душу.


Will you still love me
Будешь ли ты все так же любить меня,
When I'm no longer young and beautiful?
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I got nothing but my aching soul?
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?
I know you will, I know you will.
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.
I know that you will.
Я уверена, что ты все ещё будешь.
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня как прежде,
When I'm no longer beautiful?
Когда моя красота померкнет?


Dear lord, when I get to heaven
Господи, когда я попаду в рай,
Please let me bring my man.
Позволь мне забрать с собой своего мужчину.
When he comes, tell me that you'll let me,
Когда он будет здесь, скажи мне, что ты разрешаешь.
Father, tell me if you can.
Отец, скажи мне это, если можешь.


Oh that grace, oh that body.
О, это изящество. О, это тело.
Oh that face makes me wanna party.
О, при виде его лица, я хочу веселиться.
He's my sun, he makes me shine like diamonds.
Он - мое солнце, и я сияю ярко как бриллиант.


Will you still love me
Будешь ли ты все так же любить меня,
When I'm no longer young and beautiful?
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I got nothing but my aching soul?
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?
I know you will, I know you will.
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.
I know that you will.
Я уверена, что ты все ещё будешь.
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня как прежде,
When I'm no longer beautiful?
Когда от моей красоты не останется и следа?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня как прежде,
When I'm no longer beautiful?
Когда от моей красоты не останется и следа?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I'm not young and beautiful?
Если я не буду юной и прекрасной?


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lana_del_rey/young_and_beautiful.html#ixzz2avlg7nzo